lunes, 23 de noviembre de 2009
Histoires de princes et princesses...
Il y a quelque temps que je t'avais écrit. Je ne sais pas si mes paroles sont bonnes. Je sais qu'elles sont un peu élémentaires, mais ça ne m'inquiète pas. Je sais qu'elles sont un peu primaires, comme les mots d'un enfant qui fait ses premières histoires de fées. Mes histoires sont aussi histoires de fées, histoires d'amour, histoires de larmes et histoires de princes et princesses.Je restais endormie en t'attendant, la planète restait inamovible, j'avais une nuage sur mes yeux. Avant toi, je croyais avoir vu, mais c'est n'étais que des mirages.
No se como, ni cuando, ni donde, ni porque. En una esquina, en un camino, en un vagón. Ahí, ahí, estuviste, estabas y estarás. Hace mucho que no te escribo; pero entiende; hace mucho que no sabia de ti. Ahora se, se que llegaste, llegas, llegaras. Y ya no habrá necesidad de de escribirte, ya no habrá necesidad de verte. Estas y no se como ni porque. Estas y no importa que idioma se hable, se habla el lenguaje de las hadas. Yo no se si mis palabras son las correctas. Yo se que son un poco elementales, primitivas, son como las palabras de un nino que escribe historias. Historias de hadas, de amor, de lagrimas, de príncipes y princesas. Historias de países lejanos, que solo se ven con el corazón.
I don't know where, how, when or why; I just know you, get you, feel you. Still in there, always there. Tell me now, tell me why. It was time. Crazy, huh? Just like fairy tales, just like love stories, like living happily ever after. Living happily ever after!
No se como, ni cuando, ni donde, ni porque. En una esquina, en un camino, en un vagón. Ahí, ahí, estuviste, estabas y estarás. Hace mucho que no te escribo; pero entiende; hace mucho que no sabia de ti. Ahora se, se que llegaste, llegas, llegaras. Y ya no habrá necesidad de de escribirte, ya no habrá necesidad de verte. Estas y no se como ni porque. Estas y no importa que idioma se hable, se habla el lenguaje de las hadas. Yo no se si mis palabras son las correctas. Yo se que son un poco elementales, primitivas, son como las palabras de un nino que escribe historias. Historias de hadas, de amor, de lagrimas, de príncipes y princesas. Historias de países lejanos, que solo se ven con el corazón.
I don't know where, how, when or why; I just know you, get you, feel you. Still in there, always there. Tell me now, tell me why. It was time. Crazy, huh? Just like fairy tales, just like love stories, like living happily ever after. Living happily ever after!
jueves, 5 de noviembre de 2009
Del pais que yo vengo...
Yo vengo del país de las lagrimas.
Lagrimas a flor de piel, a parpadeo de ojo.
Lagrimas de felicidad, de tristeza, de nostalgia, de rabia.
Lagrimas acumuladas en las glándulas lacrimales.
Lagrimas para limpiar los ojos.
Lagrimas para humectar la mirada y lagrimas para nublarla.
Lagrimas transparentes, azules y violetas.
Lagrimas saladas, dulces y neutras.
Algunas para compartir otras para llorarlas solo.
Lagrimas por algo que deseo o por algo que ha llegado.
Lagrimas por ti, por el, por ella, por ellos.
Lagrimas por los que están lejos y por los que están mas cerca.
Lagrimas en español, en francés y en ingles.
Una que otra por teléfono, casi todas en persona.
Algunas a escondidas, pero la mayoría de frente.
Lagrimas provocadas, contenidas y espontaneas.
Lagrimas sinceras, forzadas, pretendidas y alocadas.
Lagrimas de nostalgia infinita y de infinito agradecimiento.
Caben en múltiples recipientes, pero terminan en los dedos o en un pañuelo.
Múltiples emociones contenidas en cada lagrima
y lagrimas de reflejo, para que no se seque el alma.
A veces son las mías, a veces las de otro.
Mañana serán mas pequeñas, pero llegaran mas fuerte al alma.
Si pudiera hacerme el propósito de contarlas o medir su volumen.
Lagrimas, de donde vengo,
del país de las lagrimas.
Lagrimas a flor de piel, a parpadeo de ojo.
Lagrimas de felicidad, de tristeza, de nostalgia, de rabia.
Lagrimas acumuladas en las glándulas lacrimales.
Lagrimas para limpiar los ojos.
Lagrimas para humectar la mirada y lagrimas para nublarla.
Lagrimas transparentes, azules y violetas.
Lagrimas saladas, dulces y neutras.
Algunas para compartir otras para llorarlas solo.
Lagrimas por algo que deseo o por algo que ha llegado.
Lagrimas por ti, por el, por ella, por ellos.
Lagrimas por los que están lejos y por los que están mas cerca.
Lagrimas en español, en francés y en ingles.
Una que otra por teléfono, casi todas en persona.
Algunas a escondidas, pero la mayoría de frente.
Lagrimas provocadas, contenidas y espontaneas.
Lagrimas sinceras, forzadas, pretendidas y alocadas.
Lagrimas de nostalgia infinita y de infinito agradecimiento.
Caben en múltiples recipientes, pero terminan en los dedos o en un pañuelo.
Múltiples emociones contenidas en cada lagrima
y lagrimas de reflejo, para que no se seque el alma.
A veces son las mías, a veces las de otro.
Mañana serán mas pequeñas, pero llegaran mas fuerte al alma.
Si pudiera hacerme el propósito de contarlas o medir su volumen.
Lagrimas, de donde vengo,
del país de las lagrimas.
martes, 3 de noviembre de 2009
My head...
I wish I had the words to describe what is like to be in my head. Sometimes my head leads the way and others (not so often) she is leaded by me. I am exorcising all my inner demons, all of them. It is not easy, I have come to conclusion that most of the time my mind is playing hard tricks on me. Sometimes she is sabotaging me, filling me with fears or insecurities, with nervousness and sometimes even with emptiness. I have been working hard to get to know her, to get to understand her, to get her to like me. I think I'm doing good, I think by now we agree on many subjects and she has even agree to let me do my part in thinking, thinking good things for me. I do have to accept also, that being my head it's no easy job, she has lots of responsibilities and she even gets to be blame if something doesn't work how I wanted to work. If being my head it's so hard, I can't begin to imagine being the head of Aristotle, Newton or Einstein. So that's why today I wanted to honor my head, my mind. Not only because I am really trying hard to convince her to like me, but also because I do believe the hard work done to achieve these results were leaded by her at some points. She deserves part of the credits. Good job!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
